top of page

Hi, I'm Sandra.
I'm a Certified Spanish-English Translator

I help law firms, law enforcement agencies, LSPs, and private clients by translating and transcribing their Spanish content into English. 

Anchor 1
Sandra Garcia Translator Spanish English


I am committed to providing service of the highest quality.


My mission is simple: to provide high-quality translations and transcriptions in a timely manner, meet your language needs, and ensure excellence.


I hope you’ll find what you’re looking for.

My area of expertise:

Anchor 2


I help clients in the legal, law enforcement, insurance, and media fields. I also help individual clients who need certified translations of personal and official documents for retirement, insurance, immigration or other legal purposes.

I can take care of virtually any type of document, from a trademark phrase to a birth certificate to corporate minutes. 


I oversee the process of translation, editing, and proofreading in its entirety to meet the very specific needs of my clients.


I provide accurate and timely legal transcription services for the courts, law firms, attorneys, paralegals, police departments, and government agencies.

I specialize in the transcription and translation of audio and video files, including conversations, phone calls, interviews, interrogations, jail calls, depositions, and more.

I also help media outlets transcribe and translate their interviews, articles, research, and other media-related projects. 

The quality of the transcripts received from Sandra were always top notch! There wasn't a project that she said no to and the timeliness of the work was excellent. Due to her superior command of both Spanish and English, the finalized projects were of great quality, whether the source language was high or low register.

Elena | Project Manager

For more information or general inquiries, feel free to get in touch today.

  • Linkedin

I serve Pasadena, Los Angeles County, Riverside County, San Bernardino County, Orange County, Ventura County, and more.

bottom of page