Hi, I'm Sandra.
I'm a Certified Spanish-English Translator
I help law firms, law enforcement agencies, LSPs, and private clients by translating and transcribing their Spanish content into English.
TRANSLATION
I help clients in the legal, law enforcement, insurance, and media fields. I also help individual clients who need certified translations of personal and official documents for retirement, insurance, immigration or other legal purposes.
I can take care of virtually any type of document, from a trademark phrase to a birth certificate to corporate minutes.
I oversee the process of translation, editing, and proofreading in its entirety to meet the very specific needs of my clients.
TRANSCRIPTION
I provide accurate and timely legal transcription services for the courts, law firms, attorneys, paralegals, police departments, and government agencies.
I specialize in the transcription and translation of audio and video files, including conversations, phone calls, interviews, interrogations, jail calls, depositions, and more.
I also help media outlets transcribe and translate their interviews, articles, research, and other media-related projects.