Rates
Translation
Spanish to English Translation
$0.24 - 0.28 per word
Personal Documents
$75 per 1-page document
$35 subsequent pages
-
Birth, death, marriage certificates
-
School Transcripts, Academic Records & Diplomas
Certificate of Translation Only
$65
​
Includes signed statement of accuracy and ATA certification number
​
​​
Notary
Certificate
$45
​
Do you need a notarized translation?
​
Cost includes a notary certificate with stamp and signature and USPS Priority Shipping
​
Please Note: No U.S. state authorizes Notaries to certify translations as an official act. In addition, certifying a translation typically requires the translator to sign a declaration certifying that the translation is accurate, then have the signature notarized.
(National Notary Association)
​
Transcription
Spanish to English Transcription
$39 - $55 per audio minute
​
Includes Spanish transcript and English translation side-by-side
​
Rate depends on number of speakers and quality of audio or video
Spanish Transcription
$8 per audio minute
​
Spanish transcription of audio or video
English Transription
$6 per audio minute
​
English transcription of audio or video
DELIVERY:
PDF vs USPS
All translations are returned to client via PDF file.
Should you require physical copies, please provide a US address where you would like to receive your documents.
I use USPS.
Here are the steps I usually take when I translate:
​
-
You send me a copy of the documents that need to be translated—Word or PDF is best. Also, please let me know what guidance, if any, you received about the translation.
-
Upon review, I will email you a quote that includes the delivery date and the cost.
-
You accept the terms of the quote by paying the agreed amount in full. I will include instructions on payment in the quote.
-
Once I receive confirmation of payment, I begin the translation. Personal documents such as birth, death, and marriage certificates can usually be completed within 24-48 hours.
-
Upon completion, you will receive an electronic copy (PDF file) of your document for you to review and keep.
-
If you require physical copies, let me know so that we can arrange shipping. I use USPS Priority service.