top of page


I'm Sandra,
an ATA-certified Spanish-to-English translator
located in Southern California.

Sandra Garcia Spanish Translator  2019.j

With over 20 years of experience as a translation professional, specializing in transcription work, I deliver quality and timely products to help clients meet their objectives. Whether this is understanding a witness interview, gathering documents to build a legal case, producing a news report, or getting personal documents translated, I will help you get it done!

My clients work with me because I am professional, reliable, efficient, and honest. I manage projects with the skill and experience my clients have come to expect. I want my clients to be satisfied with my work, which is why you will work directly with me throughout the duration of your project.


Master of Arts in Spanish and English Translation

Middlebury Institute of International Studies at Monterey



American Translators Association

Certification | Spanish-to-English translation 


The National Association of Judiciary Interpreters and Translators


Sandra A. Garcia Najit Member


You can learn more about my professional background and connect with me. 

My Credentials
bottom of page